Vocabulaire du portrait
 

© Nadia Pla

29 août 2013

Le vocabulaire du portrait


L'aspect général du personnage


L'air, l'apparence, la mine :


- gai, souriant, épanoui

- triste, mélancolique, morne

- sympathique, souriant, aimable, accueillant, poli, courtois

- antipathique, rébarbatif, revêche, renfrogné, hostile, froid, glacial, « aimable comme une porte de prison », « un cerbère »

- ouvert, éveillé, vif, expressif

- fermé, impénétrable, impassible, inexpressif

- modeste, timide, indécis

- fier, décidé, résolu, sûr de soi

- grave, digne, sérieux, noble

- orgueilleux, hautain, arrogant


La taille


- Grand et mince (élégant) : élancé, svelte.

- Grand et mince (mal bâti) : dégingandé, « un escogriffe », « un échalas »

- Grand et fort : colossal, « un colosse », d'une haute stature

- Petit et gros : courtaud

- Petit et large : trapu

- Petit et large de dos : râblé

- Petit et mince: fluet

- Très petit : « lilliputien », « un nain », « un nabot »


La grosseur


- Gros sans excès : bien en chair, corpulent, qui a de l'embonpoint

- Gros avec excès : empâté, lourd, épais, obèse

- Rond de formes : rebondi, rondelet, dodu, bedonnant (ventre)

- Mince : élancé, svelte, dégingandé

- Maigre : sec, ascétique, décharné, squelettique


La force, la vigueur, la robustesse


- Résistant à l'effort, à la maladie : solide, robuste

- Capable d'agir vigoureusement : fort, vigoureux, puissant

- Bâti en force : musclé, athlétique, colossal, herculéen, « un Hercule »

- Faible d'apparence : frêle, chétif, grêle, fluet, un gringalet

- Peu résistant à la maladie : malingre, maladif, souffreteux

- Affaibli par l'âge ou les privations : débile, épuisé


Le visage


Le visage = la figure, la face, la physionomie (expression), la mine (en rapport avec la santé), les traits, le minois, la frimousse (pour les enfants)

L'expression du visage : (cf. « L'air, l'apparence, la mine »)

 

La forme générale :


- rond, arrondi

- triangulaire

- rectangulaire


- plein, empâté, lourd, bouffi, joufflu, poupin

- maigre, creux, anguleux, osseux, émacié, ascétique

- ridé, plissé, parcheminé


Le teint :


- Pâle et en mauvaise santé : pâle, blême, blafard, livide, hâve (pâle et décharné), exsangue (qui a perdu du sang), « blanc comme un linge », cadavérique, terreux, cireux, jaunâtre,

- En bonne santé : coloré, frais, rose, rosé, « un teint de rose », clair, éclatant, lumineux

- Tirant sur le rouge : rougeaud, rubicond, vermeil, congestionné, cramoisi, couperosé

- Foncé par le soleil : bronzé, bruni, hâlé, basané, tanné

 

Les yeux

Forme :

- saillants, globuleux, exorbités, proéminents, « à fleur de tête »

- ronds

- larges, allongés, « en amande », étirés, bridés

- petits, enfoncés, encaissés

- cernés, pochés

Couleur :

- sombres, noirs, bruns, marrons, noisette

- clairs, verts, bleus, pers (entre vert et bleu), glauques (vert tirant sur le bleu), gris

Éclat :


- vifs, étincelants, brillants, luisants, perçants, pétillants, malicieux

- ternes, éteints, vitreux, fuyants

Regard :

- vif, aigu, perçant, scrutateur

- vague, distrait, morne, éteint, inexpressif

- soucieux, préoccupé

 

Le nez :

- court, mince, pointu, fin, retroussé, « en trompette »

- allongé, long, saillant, proéminent

- crochu, tordu, aquilin (en bec d'aigle), busqué (d'une courbure accentuée), bourbonien (long et busqué comme celui des Bourbons)

- écrasé, aplati, camus (plat et comme écrasé), épaté, tombant

- droit, rectiligne, « un nez grec »


La bouche :

- large

- étroite, mince, pincée

- charnue

- rieuse, sensuelle, expressive

- édentée (sans dents)


Les lèvres :

- épaisses, ourlées, charnues

- minces, étirées, pincées

- aux commissures tombantes, lippues

- exsangues

- vermeilles, rouges

- maquillées


Le menton :

- rond

- droit

- pointu, proéminent, saillant, avancé, « en galoche »

- plat, fuyant

- imberbe (qui n'a pas de barbe), glabre (naturellement dépourvu de poils)


La barbe : une barbiche, un collier, un bouc

- courte, taillée, longue, épaisse, en broussaille, floconneuse


une moustache, des favoris


Les joues :

- grosses, gonflées, rebondies, potelées

- creuses

- flétries, flasques, ridées, tombantes, pendantes

- veloutées, douces, lisses


Le front :

- ample, haut, large, dégagé, droit, altier

- court, étroit, bas, fuyant

- bombé

- ridé, plissé, barré


Les cheveux :


- rares, clairsemés

- chauve

- abondants, fournis, épais, drus


- longs

- courts


- raides, « raides comme des baguettes de tambour », plats

- frisés, ondulés, bouclés, crépus


- bien peignés, en brosse, une raie au milieu / sur le côté, des nattes, des tresses, des couettes, une queue de cheval, un chignon, rejetés en arrière

- en broussaille, en bataille, fourchus, rebelles, en désordre, hérissés, emmêlés, ébouriffés, hirsutes (hérissés et mêlés)

- soyeux, brillants

- gras

- secs

Couleur :

- noirs, « de jais », bruns, auburn (châtain roux aux reflets cuivrés), châtains, roux, blonds, blondasses, dorés, gris, grisonnants, blancs, argentés, « poivre et sel »



Retour au sommaire "Coin des lettres"

 

N'hésitez pas à m'écrire pour toute question ou suggestion:

np.pla@wanadoo.fr